شلة حلبية
أهلا وسهلا فيك لك خااااي وعراسي حارتك

أسرة منتدى شلة حلبية بتتمنالك انك تكون بتمام الصحة والعافية

إذا كانت هي أول زيارة إلك فمن بعد أمرك تفضل وسجل معنا مشان تصير واحد من أسرتنا

أما اذا كنت عضو معنا فتفضل وسجل دخولك وميت السلامة Smile

..................... حـــلـــبــنــا تـــجــــمــــعــــنــــا ......................

المصطلحات الحلبيه الموضوع رقم 1

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

المصطلحات الحلبيه الموضوع رقم 1

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الإثنين يونيو 30, 2008 2:53 am

المصطلح الحلبي المعنه بالعامه والعربيه

جرجقت : مشكلة وحبكت

خزمجي : وهو شخص صار يخدم ناس مجانا حفاظا على تحقيق مصلحة معهم.

لا تتلكلك : لا تحوص؛ لا تتحرك

باب صقاق : باب الدار

جوكة : شوكة

قفة : تقال لشخص ساذج

ع الآجق : ع المكشوف

آربين : أربعين

خسيّـة : خمسمائة

قبيعة : قبعة

برباتوز : ثوب نوم

زعبوط : قميص داخلي

زبلط : انزلق

جورة : حفرة

دشلي : مسنن

علبة دشالي : علبة سرعة

مفتاح جرجر : مفتاح يفك أو يشد الصواميل (يتحرك باتجاهين)

بعدون " بعدين : ؛ فيما بعد

جوكولاطه : شوكولا

ضنضرمه : بوظة حليب

ايشبك : ماذا أو ما بك؟

ايشبك يووووم : تقال للأنثى عند الاستنكار

ايشبك خيتووو : تقال للأنثى عند الاستنكار

ايشبك يوووب : تقال للذكر عند الاستنكار

إبيوات : سندوانات (أمعاء الخاروف)

جب : بئر

انعمش "العمى : وتقال كلهجة استغراب عند سماع أمر قد حدث بشكل غير متوقع.

اش ها الحكي : ؟ تقال كاستغراب عند سماع كلام غير متوقع

انت نضري : انت عيوني

جاكوجة : شاكوش؛ مطرقة

سنترفيش : مضخة ماء

دفاش : مضخة ماء

دفشني : دفعني

إيخر " : آخر الشيء؛ نهايته كأن يقولون: بتم ميشي حتى توصل لإيخر الحارة.

بتم : تظل تبقى

روو : روح؛ اذهب


شكراًومع حبي يٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍــــــــــــــــــــــــــــــــتـبـع cheers
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: المصطلحات الحلبيه الموضوع رقم 1

مُساهمة  Admin في الإثنين يونيو 30, 2008 3:00 am

الله عليكك


عن جد شي رائــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع cheers cheers cheers cheers cheers cheers Very Happy Very Happy
avatar
Admin
Admin

المساهمات : 195
تاريخ التسجيل : 27/05/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://7alabia.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

شكرالك يا معلم

مُساهمة  نهاد أخلاصي في الأربعاء يوليو 02, 2008 6:24 pm

عن جد شيئ كتيررررر حلوووووووو

نرجو المزيد

منك

يا معلم انت cheers cheers cheers
avatar
نهاد أخلاصي

المساهمات : 367
تاريخ التسجيل : 26/06/2008
العمر : 32

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

والله ونورت الحلبيه بهل طله سيد نيناد

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الأربعاء يوليو 02, 2008 8:24 pm

شكراً على مرورك اللطيف وأكيد أن شاء الله بدك تشوف أكثر من هل شرح عن اللهجه الحلبيه في الأيام القادمة cheers وبدعو من هون كل الي عنده مصطلحات يكتبها بهل صفحه ولكم جزيل الشكر Wink
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لولو

مُساهمة  لميا في الأربعاء يوليو 02, 2008 9:02 pm

شكرا على موضوعك الحلو
عجبني كتير
يا ريت دائما نشوف مواضيعك
مشكور Smile
avatar
لميا

المساهمات : 346
تاريخ التسجيل : 27/06/2008
العمر : 26

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: المصطلحات الحلبيه الموضوع رقم 1

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الجمعة يوليو 04, 2008 1:27 am

مرحبا شباب اليوم عندي مصطلحات مطروقه كتير بين الحلبيه ومعروفه أرجو التعليق .
وبل حلبي .شوفو كل هدول جبتلكن ياهون أئئرون وعطوني رئيكن وعلى راسي من فوق كل من شارك Adminو لولو
عوجة = كوع أو منعطف
سيوي = دغري أو الى الأمام
أنضرة = الكندرة أوحذاء
تاسومة = السكربينة أو الحذاء
لاصطيكة = مطاطة
مصراط =نقود
خوته = معه صراع
جدبة = مجنون
طاول طاول = أبداً


معلاق جلق = الغليظ
ياخيو أو ياخيتو=وتقل عند الأستهذاء أو عند التعبير بل لامبالا
وجع بئلبك= شتيمه

خيت أوخَيْتو = يعني أختي
خاي أوخيو = يعني أخي
أبويْ = أبي
نانتي = جدتي


يوم: معناها
باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعة
بينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما


سكرتون = خزانة
السلاتة = القشّاطة أو المساحه
خولية = البشكير
أرمغان = هدية
جنق = هي الصحن
جمجاية = معلقة السكب
فرتيكة = هي الشوكة
الدءماءة = مدقة التوم
الدروبُس = البونبون أو سكاكربتعرفوه
cheers cheers cheers cheers cheers cheersيتــــــــــــــــــــــبــــع
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: المصطلحات الحلبيه الموضوع رقم 1

مُساهمة  لميا في الأحد يوليو 06, 2008 9:55 am

شكرااااااااااااااااااااااا
عن جد ما بعرف من وين بتجيبهن انت
بس كتير حلوين
و فلا نحن كتير منستعملهن
مشكور
avatar
لميا

المساهمات : 346
تاريخ التسجيل : 27/06/2008
العمر : 26

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: المصطلحات الحلبيه الموضوع رقم 1

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الأحد يوليو 13, 2008 3:00 am

مرحبا شباب اليوم عندي شي حلوكتيررررر. يمكن تاخرت عليكم شوي لاني كنت برحله أصطياف ضمن الوطن والمناطق الساحليه تحديداً لمده أسبوع ومابدي أطول عليكن شوفوأ شو جبتلكن


كوهنه = للمذكر القريب
كيهنه = للمؤنث القريب
كوهاك = للمذكر البعيد
كيهاك = للمؤنث البعيد
كوهاكيي = لجمع المذكر البعيد
كيهاكين = لجمع المؤنث البعيد
كوهنن = لجمع المذكر القريب
كيهنن = لجمع المؤنث القريب
وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
اختصار المذكر القريب = كو
اختصار المؤنث القريب = كي
ومن الاختصارت أيضاً
تاااا =بدل من تعال
رووو= بدل من روح
استنوا لسا ماخلصت اشبكن في كمان
بروك = اجلس
أبوس روحك = للمدح
يبلاك بقتلك = دعاء بالقتل والضرب
إشْ داءلَّك = يعني شو بدي قلك
ديه بقا = للتأفف
أَبَوْ = للتفاجؤ
اشبك ؟ = سؤال
عَلوّا = أي يا حبذا
تَعَوَّقِت = يعني تأخرت
آط = هي مرادف لكلمة طابق
باب السقاق(السآء) = يعني باب الدار
انْصْرَة = يعني اغتنم الفرصة
فصط = يعني وسط (نحن من فصط حلب )
مصطلحات حلبية عن أسلوب الاختصار:
تاااا = بدل من تعال
رووو = بدل من روح
رايح ما راي = بدل من مالي

شباب لاتبعدو كتير لاني في عندي شي جديد . يــــــــــــــتــــــــــــــــبــــــــــــــــــــع cheers cheers king cheers cheers
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لولو

مُساهمة  لميا في الأحد يوليو 13, 2008 4:01 am

pirat pirat pirat

يا ريت كل مرة تروح و تجبلنا هيك مصطلحات و مواضيع حلوة

و شكرا
avatar
لميا

المساهمات : 346
تاريخ التسجيل : 27/06/2008
العمر : 26

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

محمد

مُساهمة  THE END في الأحد يوليو 13, 2008 8:32 pm

ابوووووس جنق وجك
على هالحكي
لك خيومن وين جبتون
والله والله
كتير حلوات
علوى تضل تجيب هيك حكي
اي خيووووو
والله حلوااااات
Laughing Laughing Laughing Wink Laughing Laughing

THE END

المساهمات : 80
تاريخ التسجيل : 08/07/2008
العمر : 27

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

هل مره أمثال

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الخميس يوليو 17, 2008 2:22 am

اليوم بدي أعطيكم أمثال مطروقه عنه بحلب يعني تغيير شكل وأذا ماعجبكم منرجع على المصطلحات Wink
الحجر اللي ما بيعجبك بفجك
المونة بدا ركونة ما بدا مرا مجنونة
السكافي حافي والحايك عريان
العز للرز والبرغل شنق حالو
الكلام اللي ما بينفد ياحسرة قايلو
العيرة ما بتدفي وان دفت ما بتوفي
يطعمك حجة والناس راجعة
إن عاب عليك أصلو دلايلو فعلو
بدوب التلح وببان المرج
بالوش مراية وبالقفا صرماية
خلي العسل بكوارو لتجي أسعارو
خود الأصيل ولو كان عالحصير
عمر عطيني وبالبحر ارميني
فخار يكسر بعضو
اللي ما بتزينو عروقو ما بتزينو خروقو

شباب كني مافي غيري بيعرف اللهجه الحلبيه ساعدوني شوي الي عنده شي حلوه يضيفه مشان العالم تعرف أكثر عن الحلبيه .
cheers cheers king cheers cheers سلامه
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الامثال احلى

مُساهمة  ميس في الخميس يوليو 17, 2008 7:30 pm

شكر كبير الك memooعن جد امثالك كتير حلوة ومعانيها احلى شكرا لاجتهادك وكمان مرة برافو عليك مشكووووووووووووووووووور
avatar
ميس

المساهمات : 13
تاريخ التسجيل : 10/07/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مصطلحات جديده

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الثلاثاء يوليو 22, 2008 3:48 am

أول الشي برحب ب ميس وبكل من شارك وعطاني رائيه وهي مصطلحات جديده
عطيني فراغ..... يعني عطيني طنجرة
بنطرون ... يعني بنطال
جبّونة..... يعني تنورة
سمنيّة... الشال الرجالي
برّاد الشاي..... بدل ابريق الشاي
قزّ الليلة..... بدل حريقة
مَيت افرنجي.... دبس بندورة
افرنجية.....بدل البندورة
بتاتة .... يعني بطاطة
يابهيم ....... شتيمه
ورصاص بقلبك .....شتمه
يبلاك بفرمك .........شتيمه
ولاك ....... أستغراب وشتيمه
يبعتلك حتفه ........شتيمه
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

على راسي والله

مُساهمة  نهاد أخلاصي في الأربعاء أغسطس 06, 2008 9:23 am

ياعمي كبيرررررررررر

والله عن جد شيئ جميل ارجو منك المشارك المستمره

cheers cheers cheers
avatar
نهاد أخلاصي

المساهمات : 367
تاريخ التسجيل : 26/06/2008
العمر : 32

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

راجعين شباب

مُساهمة  memeoحلبي وأفتخر في الإثنين أغسطس 11, 2008 2:46 pm

شباب الموضوع موضوعكم موضوع كل حلبي الي عنده مصطلاحات يكتبها وينورنا فيها والله من أيد وحده مابتصفق ساعدوني شباب
cheers cheers king cheers cheers
avatar
memeoحلبي وأفتخر

المساهمات : 63
تاريخ التسجيل : 20/06/2008
العمر : 32
الموقع : muntaser85@hotmail.com

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://muntaser85@hotmail.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صح 100%%%%%%%%%%

مُساهمة  نهاد أخلاصي في الإثنين أغسطس 11, 2008 4:07 pm

والله معك حقى

عنجد عيب يا شباب

شو العالم ما بتدخلو على النت؟
avatar
نهاد أخلاصي

المساهمات : 367
تاريخ التسجيل : 26/06/2008
العمر : 32

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى